Мне очень-очень хочется поругаться. Вчера мы ходили с детьми на последний в этом году музыкальный концерт по абонементу, и в фойе в нам подошла представительная дама, бывшая соотечественница, распространительница абонементов на будущий год. Вот какой диалог у нас произошёл:
- У нас на будущий год в дополнение к детским абонементам есть также абонемент для взрослых. Если конечно вы понимаете иврит? - поинтересовалась дама.
- Да, понимаю, - слегка удивилась я.
- Замечательно. - обрадовалась дама. - Тогда вам несомненно понравится наш абонемент. Он включает в себя такие театры как Бейт Лисин,... если конечно вы о таком слышали?
- Слышала, - поддакнула я.
- Отлично. Кроме того есть спектакль театра Габима. Вы несомненно знакомы с таким названием. - подтвердила дама.
- Знакома, знакома, - я начала закипать.
- Ох, вы себе не представляете, - воодушевилась дама, - в одном из наших спектаклей занята сама Хана Ласло! - И дама доверительно прошептала на ушко, - Если конечно это имя вам о чём-то говорит?
Дальше я не смогла. Мне стало так смешно, что я вручила ей програмку, посетовав на плохой иврит и вследствие этого невозможность её прочитать. И дама, сочувственно покачав головой, взяла на абордаж других счастливчиков. Может быть и надо было разделать её под орех, но наверное я слишком добрая. Мне только интересно, сколько абонементов она продаст.
А теперь я предлагаю вам придумать ответ для такой дамы -)
- У нас на будущий год в дополнение к детским абонементам есть также абонемент для взрослых. Если конечно вы понимаете иврит? - поинтересовалась дама.
- Да, понимаю, - слегка удивилась я.
- Замечательно. - обрадовалась дама. - Тогда вам несомненно понравится наш абонемент. Он включает в себя такие театры как Бейт Лисин,... если конечно вы о таком слышали?
- Слышала, - поддакнула я.
- Отлично. Кроме того есть спектакль театра Габима. Вы несомненно знакомы с таким названием. - подтвердила дама.
- Знакома, знакома, - я начала закипать.
- Ох, вы себе не представляете, - воодушевилась дама, - в одном из наших спектаклей занята сама Хана Ласло! - И дама доверительно прошептала на ушко, - Если конечно это имя вам о чём-то говорит?
Дальше я не смогла. Мне стало так смешно, что я вручила ей програмку, посетовав на плохой иврит и вследствие этого невозможность её прочитать. И дама, сочувственно покачав головой, взяла на абордаж других счастливчиков. Может быть и надо было разделать её под орех, но наверное я слишком добрая. Мне только интересно, сколько абонементов она продаст.
А теперь я предлагаю вам придумать ответ для такой дамы -)