Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Прочитанное

1 и 2. Дорис Лессинг, "Великие мечты" и "Пятый ребёнок"
Дорис Лессинг - английская писательница, бывшая коммунистка и феминистка, а также лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года. Родилась в Персии, юность провела в Южной Родезии (Зимбабве), никакого формального образования не получила (даже школу не закончила) и пока не вышла замуж работала и сиделкой, и телефонным оператором, и даже журналистом. Я знаю, вы сейчас будете плеваться на очередную нобелевскую лауреатку, но Дорис Лессинг пишет (писала) и вправду хорошие книги. Причём не имея никакого образования. Просто самородок. Я прочитала две её книги:

"Великие мечты" - эпохальный роман, охватывающий и Англию 60-х, и жизнь в Южной Родезии. Тут и процесс распада «традиционной семьи», и воспитание подростков, и немного феминизма, и много психологии. Мне очень понравилось противопоставление громких бессмысленных криков (великих мечт) главного героя романа и тихих великих поступков его жены, и его падчерицы.
Роман очень ясно и ярко написан. Такая тонкая сатира, ироничное отношение ко всему, язвительные эпитеты - просто прелесть. Невероятно живые описания Африки. Какой расцвет там был во времена белых, и какая разруха наступила после. Замечательно.

"Пятый ребёнок" - очень тяжёлая книга о том, как в "идеальной" английской семье однажды рождается ребёнок-аутист. Он терзает маму уже во время беременности, он рождается некрасивый и недовольный всем и вся. Он слишком быстро растёт и развивается, и он бессердечен, жесток и опасен для окружающих. Дело заканчивается тем, что по сути этот пятый ребенок разваливает всю семью. Все сбегают из дома, и мать остается совсем одна в большом пустом доме, пока этот неуправляемый ребенок где-то околачивается с бандой хулиганов. Ужасная история. Читала и думала - господи, какое же счастье, что в наше время такими детьми и такими семьями научились заниматься.

3. Антония Байетт, "Обладать"
Читала по рекомендации galka_psisa. Потрясающий роман, просто наслаждение.
Книга о великом английском поэте ХIХ века (его прототип - Роберт Браунинг) и малоизвестной поэтессе-отшельнице. И о компании учёных, исследующих их жизнь и творчество.
Роланд, молодой ученый-неудачник, случайно находит черновики писем поэта к неизвестной особе, писем, которым суждено совершить переворот в трактовке произведений поэта и пролить свет на тайны его личной жизни. Юный литературовед начинает своё собственное расследование.
Книга нелегко читается, в ней масса поэм и стихотворений, аллегорий, аллюзий, тут постоянно пересекаются прошлое и настоящее, реальность и вымысел, куча намёков и недосказанностей. А концовка меня совершенно восхитила. В конце книги есть послесловие переводчиков из которого становится ясно, сколько там скрытых смыслов, понятных только английскому читателю, и сколько всего упускаешь, читая книгу в переводе. И всё равно это совершенно потрясающая вещь.

4. Аксёнов, "В поисках жанра"
Прекрасный новый для меня Аксёнов, действие вроде бы происходит в СССР, а получается будто на западе. Сплошное удовольствие читать.

5. Кейт Мортон, "Дочь часовых дел мастера"
Трущобы викторианского Лондона и маленькая уличная воровка Лилли Миллингтон, чья судьба круто меняется после встречи с молодым художником. Она становится его музой и натурщицей, ей он отдаёт своё сердце. Однако безоблачная идиллия неожиданно обрывается, и лишь через сто пятьдесят лет, случайно обнаруженный в старом ридикюле альбом, позволит пролить свет на таинственные события прошлого. Очень увлекательно написано, куча тайн, недосказанностей, даже, не побоюсь этого слова - туману, неожиданных поворотов. Однако не уверена, что буду читать и другие книги автора.

6. Даниэль Шпек, "Bella Германия"
Читала по рекомендации lolka_gr. Семейная сага о жизни трёх поколений начиная с 50-х прошлого века и до наших дней. Итальянцы из маленького сицилийского острова в поисках работы эмигрируют в Германию. Нищета, неустроенность, отношение к «понаехавшим гастрабайтерам» в благополучной Германии и тоска по солнечной Италии, по оставшимся на Сицилии родственникам, по упущенным возможностям, средиземноморской кухне. Очень хорошо написано, до боли напоминает нашу алию. Мне понравилось.

7. Мюриэл Спарк, "Девушки со скромными средствами"
1945 год, послевоенная Англия. В Клубе принцессы Тэкской нашли себе приют "девушки со скромными средствами". Девушки влюбляются, обмениваются талончиками на чай и мыло, носят по очереди одно красивое платье и т.д. Книга совершенно не оправдала моих ожиданий. Так, милая зарисовка.

8. Елена Михалкова, "Прежде чем иволга пропоёт
Продолжаю читать все новые книги Михалковой. Это её последний роман. Так себе, финал вообще за гранью реалистичности. Зато действие происходит в Карелии. И на том спасибо.

9. Эшколь Нево, "Три этажа"
Не люблю я книги психологов, кропающих романы по мотивам личных дел пациентов. Собственно дальше можно было бы не продолжать.
"Три этажа" - сборник из трех повестей, связанных тем, что главные герои живут в одном доме, на трёх разных этажах. Ни одна из историй меня не тронула и ни один из героев симпатии не вызывал. Автор - хороший рассказчик, и книга читается очень легко. Но я не увидела никаких особых мыслей по поводу, никакой глубины - только поиски виноватых вокруг. Желания читать другие произведения этого автора у меня нет.

10. Юваль Ной Харари, "Homo Deus: Краткая история завтрашнего дня"
Не люблю Харари, даже не знаю, зачем и бралась за эту книгу. Неплохо изложено, есть любопытные мысли, но очень попахивает Гретой Тунберг. Несомненно пропагандистом быть выгоднее чем учёным.

Прочитанное

Прочитала столько книг, что просто не успеваю о них писать. Напишу хотя бы о части прочитанного.

1. Бен Элтон, "Два брата"
Читала по рекомендации sova_f. Книга потрясающая, Наташа, спасибо!
Я не хотела браться за Бен Элтона. Читала его книгу "Время и снова время", и было так себе. Но эта книга намного лучше.
Действие романа происходит в фашистской Германии, в Берлине. В интеллигентной еврейской семье (мама - врач, папа - музыкант) 24 февраля 1920 года родились два брата-близнеца - Отто и Пауль. Один мальчик умирает, и родители усыновляют немецкого мальчика, чья мать умерла, а другие родственники отказались от ребёнка. В день рождения мальчиков в Германии зарождается фашизм - была создана Национал-социалистическая партия. Теперь жизнь ребят и постепенно набирающий силу фашизм будут идти параллельно.
Оба мальчика воспитываются одинаково, оба влюбляются в красавицу и наследницу богатой еврейской семьи, Дагмар, оба противостоят фашиствующим сверстникам. В книге подробно описывается введение анти-еврейских законов в Германии, унижения, преследования евреев, погромы, Хрустальная ночь. Вчерашние школьные друзья, дети чистокровных немцев в один момент становятся ненавистными врагами, еврейские дети изгоняются из школ, евреям запрещают показываться в общественных местах и вообще находиться рядом с немцами. И никто не защитит, никто не придёт на помощь.
Потрясающе яркая и красочная книга, и развязка совершенно неожиданная. Кстати, приключения (или злоключения) героев имеют под собой реальную основу, т.к. автор писал роман на основе истории своей семьи, спасшейся из Германии в 1939-м году.
Одна из лучших книг, что я прочла за последнее время. Очень рекомендую.

2 и 3. Мюриэл Спарк, "Memento mori" и "Мисс Джин Броди в расцвете лет"
Продолжаю читать книг чудесной Мюриэль Спарк. Удивительно, как много на неё унылых рецензий, как многим она не нравится. А я в восторге. Ах, какая писательница, какой стиль, юмор. Прочла две вещи: "Memento mori" - о колоритной компании стариков (знаменитая писательница, недалёкий ловелас, шантажистка), у каждого свои воспоминания, свои причуды. Вдруг им начинает звонить хулиган с сообщением "Помните, вас ждёт смерть". Полиция бессильна. Кто же этот нахал? А может это сама смерть напоминает о себе тем, чей час пришёл?

"Мисс Джин Броди в расцвете лет" это история о незамужней учительнице в начальной школе для девочек. Очень яркая дама со своими методами воспитания. Она рассказывает девочкам истории из своей жизни, прививает им хороший вкус, считая что это важнее скучной математики. Вот только постепенно благородство учительницы оказывается банальным удовлетворением собственных амбиций. А последствия такого нездорового влияния учительницы окажутся совсем небезобидными. Очень поучительная книга.

4. Кристин Ханна, "Соловей"
Читала с подачи edik_m
Снова книга о Второй Мировой, но на этот раз действие происходит в оккупированной Франции. История двух сестёр Россиньоль (в переводе "соловей"), одна из которых вступила во Французское сопротивление и спасла более восьмидесяти британских и американских лётчиков, чьи самолёты сбили фашисты. Старшая же сестра просто пыталась выжить и сохранить жизнь своей дочери, для чего поначалу по малодушию предала подругу-еврейку и заслужила презрение отважной и взбалмошной Изабель. Но в результате тихая и скромная Вианна спасла 19 еврейских детей. Хорошая книга, очень трогательно и душевно написана, хотя стиль временами хромает.

5. Ларс Миттинг, "Шестнадцать деревьев Соммы"
galija посоветовала этот роман.
Эдвард Хирифьелль, воспитанный дедом на хуторе в Норвегии, пытается разгадать семейные тайны. Когда ему было три года, его родители погибли во Франции, а сам Эдвард пропал и нашёлся лишь через несколько дней. Все события окутаны тайны, но теперь Эдвард вырос и решил пролить свет на дела давно минувших дней.
Очень увлекательная книга. Замечательно передана атмосфера суровой норвежской природы, много рассказывается и о Шетландских островах (ведь когда-то они были норвежскими, пока в 15 веке не были заложены королём Кристианом I как часть приданного датской принцессы, которая вышла замуж за наследника Шотландии.) Интересно написано о битве при Сомме, о карельской берёзе, древесине грецкого ореха, разных сортах картофеля (самый лучший - пимпернель). Пейзажи Норвегии, бурные воды фьордов, затерянная хижина на острове... Мешали некоторые ляпы перевода (а может и не перевода). Но вообще я люблю такие романы.

6. Кара Хантер, "Вся ярость"
Знаете ли вы, что у Кары Хантер вышла четвёртая книга? Я конечно тут же её проглотила.
Ещё один полицейский детектив об инспекторе Адаме Фаули. Как всегда написано увлекательно, хватает и психологии, и подростковых разборок. И развязка не очевидная. Меня немного смутило, насколько настойчиво полиция ухватилась за расследование, когда не было ни жалобы жертвы, ни чего либо более существенного чем малоубедительное свидетельство таксиста. Но в общем и целом неплохо.

7. Кейт Мортон, "Когда рассеется туман"
Читала по рекомендации lolka_gr, спасибо!
Если вы соскучились по "Аббатству Даунтон", эта книга для вас.
В 1924 году в шикарном поместье Ривертон известный поэт застрелился во время семейной вечеринки. Это официальная версия событий. А вот как оно было на самом деле известно лишь трём очевидцам: сёстрам-владелицам поместья и горничной одной из сестер, Грейс. Семьдесят пять лет спустя дальняя потомок семьи Ривертон решает снять фильм о давней истории и 99-летняя Грейс вспоминает о минувших событиях.
Очень увлекательно написано, хотя слишком много туману напущено. Впрочем первую загадку (кто отец Грейс) я разгадала тут же. А вторую загадку и отгадывать не особо хочется. К тому же смущают некоторые моменты. В 1945-м году в возрасте 45-и лет бывшая служанка, даже не доучившаяся в школе поступила в университет и написала докторскую по археологии? У неё ещё и маленький ребёнок на руках был.
Тем не менее впечатление хорошее, хочется ещё почитать книги этой писательницы.

8. Терри Пратчетт, "Мелкие боги"
Опять по совету sova_f. Ну что тут скажешь. Классика и есть классика. Замечательная притча, остроумно, умно и увлекательно написанная, без излишней назидательности.

Прочитанное

Прочитала много хороших книг, спасибо всем, кто их порекомендовал.

1. Торнтон Уайлдер, "Теофил Норт"
От этого романа я просто в восторге. Вводная часть немного занудная, но потом это просто прелесть что такое! Молодой выпускник Йейля попадает в небольшой провинциальный городок и начинает давать частные уроки, а также подрабатывает чтецом. Он прекрасно воспитан, эрудирован, умен и находчив, легко сходится с людьми и часто оказывается втянутым в проблемы и тайны своих клиентов, помогая им их разрешить. С удивительной находчивостью и изобретательностью он блестяще справляется даже с самой безнадёжной ситуацией. Очень добрая и увлекательная книга. Рекомендую от всей души!

2. Мюриэл Спарк, "Баллада о предместье"
Открыла для себя прекрасную шотландскую писательницу Мюриэл Спарк. Прочитала пока что только "Балладу о предместье". Прелестный сатирический роман. В небольшом городке появляется ловкий и яркий мошенник змей-искуситель Дуглас. Жизнь для него игра. Вот только невинные шуточки Дугласа на самом деле не так уж безобидны и могут привести к трагическим последствиям. Утончённый английский юмор и просто прелесть.

3. Кристофер Ишервуд, "Прощай, Берлин"
Ещё один новый для меня автор - Кристофер Ишервуд. Он родился в 1904 году в семье английского офицера, поступил в Кембридж на медицинский, но бросил учёбу и уехал в Берлин вместе со своим другом Уистеном Оденом. В 1930-33 годах работал учителем английского языка в Германии, но после прихода к власти Гитлера покинул страну. Жил в Китае, Америке, был проповедником учения Веданты в Индии, был видным борцом за признание прав сексменьшинств. "Прощай, Берлин" - самое известное произведение автора. В его основу легли воспоминания Ишервуда о предвоенном Берлине, а Боб Фосс снял на основе этого романа своё знаменитое "Кабаре" с Лайзой Минелли. Растерянность общества, военные марши, еврейские погромы и удушающая атмосфера предвоенного Берлина. И всё это так прекрасно описано - "власти приходят и уходят, а люди так и живут в этом городе." Прекрасная книга.

4. Дмитрий Быков, Орфография
Филологи и бывшая профессура оказывается выкинутой за борт в тот момент, когда в революционном Петрограде выходит закон об отмене правил орфографии - временно, чтобы упростить правописание для неграмотных пролетариев. Закрываются газеты и университеты, хиреют типографии, и профессора-филологи остаются не у дел. В том числе и главный герой, журналист и писатель Ять (намёк на его никчемность). Чтобы помочь престарелым академикам новая власть организовывает в Елагинском дворце коммуну, куда заселяются литераторы, профессура, художники. В нетопленых залах дворца они пишут стихи, спорят о сущем, составляют 20-ти томник "Всемирной литературы" для пролетариев и конечно переругиваются вдрызг. В это время в Крыму каждый день меняется власть, в Питере бессмысленные аресты, по городу бродит Грэм Грин, выдумывая свою фантосмагорию, и прочая и прочая. Куча узнаваемых персонажей: Маяковский, Ходасевич, Луначарский, Грин, Нина Берберова, и т.д. Неплохо, занимательно, но как-то без восторгов.

5. Милан Кундера, "Невыносимая лёгкость бытия"
Перечитывала в рамках литературного клуба. Читала давно и уже не помнила всяких подробностей, которые сейчас сильно бросаются в глаза. Разозлилась на Кундеру за его пассаж про Василия Сталина. Ну ненавидишь ты СССР, всем это и так понятно, но какого чёрта выдумывать такие глупости? Очень позабавил великий поход в Камбоджу, просто анекдот. А вообще конечно сильная книга, наводящая на долгие размышления.

6. Евгений Чижов, "Перевод с подстрочника"
Московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры при правительстве выдуманной страны Коштырбастана, чтобы перевести на русский стихи поэта и президента этой страны - народного вожатого Гулимова. Восток, диктатура, культ личности, нищета... ну жарой нас не удивишь. Довольно любопытная задумка, читается легко и увлекательно, но честно говоря, я ожидала большего.

7. Джаннетт Уоллс, "Замок из стекла"
Автобиографический роман писательницы о её детстве в 60-70-х годах в Аризоне, а затем небольшом городке в западной Виргинии.
Иногда люди живут той жизнью, которая им нравится.
Родители Джаннетт именно так и живут. Они добры, умны, начитаны, они очень любят своих детей и друг друга. Но они хотят жить так как им хочется, и не готовы идти ни на какие компромиссы ради своих детей. Даже если их детям нечего есть, негде жить, если они постоянно подвергаются опасности. Очень тяжело было читать, бросала книгу несколько раз, но всё же дочитала. И не жалею. Потому что хотя содержание и шокирует, впечатление осталось сильное и жизнеутверждающее. Счастье, что дети вырвались из этого ада.

8. Бетти Смит, "А наутро радость"
Простенькая книжечка о первой любви. Молодые, влюблённые и абсолютно без средств существования и без поддержки семьи.
Ну так, скоротать вечер.

9. Саймон Бекетт, "Зов из могилы"
Четвёртая книга серии об английском судебном патологоанатоме. Самая слабая, на мой взгляд. Или он мне просто надоел.

10. Джорджо Щербаненко, "Венера без лицензии"
Итальянский автор детективов украинского происхождения, считается родоначальником итальянского криминального романа. Временами увлекательно, для любителей жанра.

И вопрос. Хотела почитать Пратчетта (ничего не читала). Не знаю, с чего начать. Посоветуйте.

Прочитанное

1. Ричард Руссо, "Эмпайр Фоллз"
sova_f рекомендовала эту прекрасную книгу. В центре сюжета маленький провинциальный городок Эмпайр Фоллз, переживающий не лучшие времена. Жизнь тут практически замерла и город пришёл в упадок после того как закрылись ткацкая и рубашечная фабрики, принадлежавшие семье Уайтинг. От некогда процветавшего семейства теперь остались лишь престарелая миссис Франсин Уайтинг, владеющая львиной долей недвижимости города, и её дочь-инвалид. Все кто могли, давно покинули город, а оставшиеся пытаются примириться со своими неудачами и надеются на то, что хоть дети смогут вырваться из этой трясины.
Много персонажей, которые на первый взгляд кажутся лишними, но постепенно обретают свою значимость, очень неторопливое повествование, которое можно даже назвать затянутым, а в конце набирает обороты. И постепенно все узелки развязываются, а все персонажи становятся на свои места. Очень хорошая книга, я бы даже сказала умиротворяющая.

2 и 3. Генри Джеймс, "Вашингтонская площадь" и "Связка писем"
Читала по рекомендации galka_psisa
"Вашингтонская площадь" - совершенно незамысловатая история любви богатой и не очень красивой девушки и охочего за приданным молодого повесы. И противостояние дочери и отца, противящегося замужеству своей единственной наследницы с красавцем-проходимцем. История стара как мир, но как же замечательно написано, как мастерски выписаны характеры, какая богатая палитра чувств и переживаний у каждого героя, сколько боли, какой глубокий психологизм. Отец в результате оказывается прав, но от этого ещё хуже. Замечательный, просто отличный роман.
"Связка писем" - небольшой рассказ о разнице англичан и американцев, о разной культуре, разном восприятии ими одного и того же. В принципе ничего особенного.

4. Альфред Дёблин, "Берлин. Александрплац"
Очень неплохая книга, но читается она довольно тяжело. Написан роман был в 1929-м г., и стиль книги довольно новаторский для того времени: в роман включены газетные заметки, реклама, лозунги, тексты официальных документов. В центре повествования бывший заключённый Франц Биберкопф, отсидевший срок за убийство своей невесты. По выходу из кутузки Франц планирует начать новую жизнь и стать порядочным человеком, но без особого успеха. И автор уже решил для Франца, что жизнь его в общем то предрешена. Очень хорошо описан Берлин той эпохи, Александерплац с "еврейскими" универмагами, злачные места города, которые были впоследствии разрушены. Читаешь и не можешь отделаться от мысли, что вот пройдёт 5-6 лет и все эти люди встанут под знамёна, и пойдут убивать. Это настолько удивительно, ведь роман был написан в 1929 году, и автор ещё не знал, что будет дальше, а книга читается так как будто это роман о становлении фашизма. Это момент меня просто потряс. Рекомендую, хотя книга довольно сложная.

5. Пол Остер, "Бруклинские глупости"
Снова с подачи galka_psisa и снова прекрасная книжка.
Натан Гласс, бывший страховой агент, после развода с женой и тяжёлой болезни перебирается в Бруклин, чтоб спокойно умереть. В попытке чем-то себя занять он начинает писать "Книгу человеческой глупости", посвящённую всевозможным глупостям и нелепым ситуациям, в которые попадал он сам, а также его друзья или знакомые. Между тем он встречает своего давно забытого племянника а также знакомится с новыми интересными людьми и вместо того чтоб тихо готовиться к смерти попадает в водоворот увлекательных приключений. Очень добрая и полная оптимизма история.

6. Бакман, "Здесь была Бритт-Мари"
Бритт-Мари за 60. Bсю свою жизнь она посвятила матери, мужу, его детям. Растворившись в своей семье и пожертвовав и своей работой, и своими интересами, она мечтала мечты своего мужа, строила его карьеру, воспитывала его детей, и старательно закрывала глаза на его многочисленные увлечения. Но вот настал момент, когда закрывать глаза больше не получается, и Бритт-Мари сбегает, в глушь, в забытый богом городишко Борг, где живут одни алкоголики, инвалиды и прочие соц. случаи. Здесь, среди этих странных людей, Бритт-Мари получает небольшую передышку, которая поможет ей осмотреться и переосмыслить свою жизнь.
Книга немного наивная, но очень неплохая. Бритт-Мари - страшная зануда, но она так симпатична! Конец сахарный, и я ему не очень верю, но в целом мне понравилось.

7. Алексей Иванов, "Летоисчисление от Иоанна"
Люблю Иванова за его язык. Но это всё таки не роман, а сценарий. Придётся набраться терпения и дождаться, когда он напишет что-то ещё.

8. Леонид Бобров, "Нас было тринадцать"
Советский детектив, коротенький. Подкупил меня столь редким в наши дни научным подходом к следствию и вниманием к деталям, которые и позволили выйти на убийцу. Никого не осенило, только логика и работа мысли. Уважаю.

9. Джон Диксон Карр, "Убийства в Плейг-Корте"
Джон Диксон Карр - американский писатель шотландского происхождения, считается одним из лучших представителей Золотого века детективного жанра. Очень плодовитый. "Убийства в Плейг-Корте" - классический детектив в замкнутом пространстве. Прекрасная викторианская атмосфера, характеры неплохо выписаны и развязка не подкачала. И всё же немножко не дотягивает.

10. Виктория Платова, "Смерть на кончике хвоста"
Когда-то уже обещала себе к Платовой больше не прикасаться. Но кончились все книги в ридере, а эту не успела стереть. Ну в общем моё решение было правильным :)

В моём ридере осталось только две книги :( Посоветуйте мне что-нибудь хорошее, пожалуйста.

Прочитанное

1 и 2. Юрий Домбровский, "Обезьяна приходит за своим черепом" и "Факультет ненужных вещей"
Читала по рекомендации gali_s
О писателе Юрии Домбровском я раньше никогда не слышала, а писатель-то замечательный, очень талантливый. Просто грандиозный писатель! И совсем не на слуху. Почему так?
"Обезьяна приходит за своим черепом" - антифашистский роман. Он написан как мемуары западноевропейского журналиста Ганса Мезонье - сына профессора антропологии и редактора юридического отдела газеты. В годы войны его отец, известный учёный и директор института антропологии не согласился сотрудничать с оккупантами и не признал теорию о превосходстве арийской расы. Наоборот ему удалось переправить в СССР книгу, опровергающую эту теорию. Закончилась война, и Ганс вдруг обнаруживает бывших нацистов на видных государственных постах. Он начинает борьбу против реабилитации бывших нацистских преступников, из-за чего его обвиняют в антигосударственной деятельности и подыгрывании коммунистам.
Юрий Домбровский написал свой роман в 1944 году, но в 1949-м он был в очередной раз (в четвёртый!) арестован и освободился только в 1955-м, когда и дописал книгу. Как антипод профессора Мезонье в романе выведен учёный и журналист Иоганн Ланэ, пошедший в годы войны на сотрудничество с оккупационными властями ради выживания и смирившийся с послевоенной интеграцией в государственные структуры западноевропейских стран бывших нацистских преступников ради сохранения карьеры редактора крупной газеты.

"Факультет ненужных вещей" - книга о судьбе русского историка в эпоху сталинских репрессий. Это вторая книга дилогии, которая была начата романом "Хранитель древностей". Я почему-то начала сразу со второй книги.
Действие романа разворачивается в Алма-Ате летом 1937 года. Главный герой романа - сотрудник краеведческого музея Зыбин долго пытается не вникать в суть происходящего вокруг:аресты, показательные судебные процессы - он далёк от этого, копаясь в старинных черепах и кладах. Пока его самого не арестовывают.
В книге нет таких ужасов как у Шаламова или Солженицина, но на самом деле есть ужасы похлеще. Вот, например, милая девушка-красавица, следователь НКВД. Её цель - посадить человека в тюрьму. А ведь это ещё не совсем оболваненная системой девушка, она ослеплена романтикой чекистской работы, но когда Зыбин объясняет девушке её ошибку, у той возникают сомнения в его виновности. Или другая милая девушка-врач. Она пытается решить проблему с недостатком донорской крови. Действуя из лучших побуждений, эта девушка предлагает использовать трупную кровь заключенных. Вот где ужас-то.
Роман был написан в 1964-1975 гг., а опубликован в 1978 году во Франции. После чего 68-летнего автора жестоко избили и спустя два месяца он умер.

3. Быков, "Оправдание"
Взялась читать "Орфографию", но на сей раз решила начать с первой книги цикла. "Оправдание" это опять тема сталинских репрессий, но под совершенно неожиданным фантастическим углом. Оказывается, жертвы произвола, не сломавшиеся на допросах и ничего не подписавшие, не были расстреляны - они были отправлены в особые лагеря, где их готовили к особой миссии. И Исаак Бабель тоже попал в такой лагерь.
Мне показалось, что это не лучшая книга автора. И осадочек после неё остался не очень приятный.

4. Винфрид Георг Зебальд, "Аустерлиц"
Жак Аустерлиц, посвятивший свою жизнь изучению устройства крепостей, дворцов и замков, вдруг осознает, что ничего не знает о своей личной истории, кроме того, что в 1941 году его, пятилетнего мальчика, вывезли в Англию. И вот, спустя десятилетия, он мечется по Европе, сидит в архивах и библиотеках, пытаясь найти свою семью.
Газета "Нью-Йорк Таймс" назвала роман "первым великим романом XXI века", но читать это просто невозможно. Вся книга - бесконечный поток сознания с постоянными отклонениями от линии повествования, какие-то воспоминания, бесконечные ассоциации. Глаза скользят по тексту и сфокусироваться на происходящем не получается. И вообще что это за мода писать без абзацев и вставлять картинки прямо посреди предложения?

5. Алексей Сальников, "Тагильская школа"
Решила проверить не написал ли прекрасный екатеринбургский писатель чего-нибудь новенького, и наткнулась на этот рассказ. Понравился стиль, сам же рассказ как будто не окончен или это наброски такие, не поняла.

6. Селеста Инг, "И повсюду тлеют пожары"
Никак не могла дождаться очередной серии одноимённого сериала, и стала читать книжку.
История двух семей: благополучной матери четверых детей и перебивающейся случайными заработками матери-одиночки. Нравственные принципы, амбиции, ошибки прошлого. Много тем поднято, но в общем и целом слабовато и попахивает конъюнктурщиной.

7. Яна Вагнер, "Кто не спрятался"
Книга заявлена как детектив, и покойник тут действительно имеется, а также отрезанный от внешнего мира отель на вершине заснеженной горы с перерезанными проводами. И тем не менее детективом эту историю назвать просто рука не поднимается, детективная линия очень быстро скукоживается и отходит на второй план, а на первый план вылезает бесконечная рефлексия персонажей, скрытые страсти и спрятанные в шкафах скелеты. Всё это подробнейшим образом обсасывается со всех сторон, просто до тошноты, и хотя у каждого из героев есть своя история, характеры и поступки их сливаются в некий собирательный образ. К тому же все герои ужасно неприятные, сострадания не вызывают, а самое главное - я вообще не верю такому накалу страстей в 40+ лет. Все эти драмы хороши для двадцатилетних. Аллюзий и всевозможных сравнений море, но они только раздражают, так что к концу книги мне уже было совершенно неинтересно, кто тут убийца.

8. Джон Маррс, "The One. Единственный"
Дивный новый мир, в котором найден ген совместимости людей. Можно сделать анализ ДНК, и компьютер найдёт вам идеальную пару. Вот только кем он окажется: фермером, полицейским, серийным убийцей. А может это будет вообще не он, а она? Пять параллельных историй, пять героев, чья жизнь круто меняется после ДНК-теста на идеальную совместимость.
Задумка довольно интересная, но исполнение на три с минусом, персонажи никакие вообще, повествование пресное и скучное, глупостей вагон. Нужно было бросить это всё на третьей главе.

9 и 10. Саймон Бекетт, "Увековечено костями" и "Шёпот мёртвых"
Ещё два кровожадных детектива про английского патологоанатома, который так и норовит вляпаться в очередные неприятности. Ведь так можно и до конца серии не дотянуть.

Какой-то безрадостный список получился, мало хорошего. Повешу тут замечательный список рекомендаций sova_f, из которого я почерпнула для себя много полезного.

Прочитанное

Много всего прочла, но стоящих книг мало. Самая лучшая - книга воспоминаний Олеши
1. Юрий Олеша, "Книга прощания"
Очень сложно мне далась эта книга. Читала её больше месяца. Время сейчас такое, что ничего серьёзного в голову не лезет. И книга написана так сумбурно - просто поток сознания.
Книга очень откровенная, очень грустная и очень мудрая. Олеша очень требователен к себе, даже, я бы сказала, безжалостен. Меня поразила история про закопанного им в детстве котёнка, я даже на время отложила книгу. Созвучны мне его мысли о Достоевском, о Толстом менее созвучны, но не могу не признать, что очень во многом он прав.
Поразила история про сбитый болгарами в 1955-м г. самолёт Эль-Аль, когда погибло 58 израильтян, и как он описывает израильтян:
"Можно представить себе эти обломки с черными трупами арабообразных, в серых костюмах и пестрых галстучках израильцев!"
Что это такое, а?

2. Виктор Пелевин, "Искусство лёгких касаний"
Не самая удачная книга Пелевина. Но каждый раз поражаюсь, какой это всё же талант. Какой у него всегда свежий взгляд на происходящее, как ему всегда удаётся меня удивить.
По этой книге у нас было очень оживлённое обсуждение в литературном клубе - через зум, разумеется. Высказывались самые разные мнения, но я всё же остаюсь при своём - мне кажется, это роман о свободе слова, или об отсутствии таковой. Очень понравилась мысль, что всю политкорректность придумали в КГБ :) Вообще очень занятные идеи попадаются.
Роман состоит из трёх, казалось бы совершенно несвязанных с собой частей. Первая часть, на мой взгляд, лучше всего написана. И очень символична. Но главная часть романа - вторая. Она написана в виде конспекта серьёзного научного труда. С массой аллюзий, алогизмов, аналогий и прочих ребусов. Третья же часть - некая зарисовка, иллюстрирующая вторую часть. Одним словом, если вторая часть - этакая тоска по свободе слова, то третья - прямая иллюстрация, в чём эта несвобода выражается.
Все пишут, что третья часть - продолжение "Тайных видов на гору Фудзи", но я не заметила никакого продолжения, там просто те же самые герои.
Очень занятная книга, хотя и на любителя.

3. Конни Уиллис, "Книга страшного суда"
Студентку исторического факультета Оксфорда отправляют в XIV век. Из-за накладок при переносе девушка попадает как раз в разгар эпидемии чумы. В это время в современном Оксфорде тоже начинается эпидемия, на сей раз гриппа, но она рушит все планы по эвакуации девушки. Довольно интересно было читать об эпидемиях, что о чуме, что о гриппе, но в общем и целом книга написана не очень. Принцип действия машины времени описан очень смутно, также страшно раздражают бесконечные и тщетные попытки героев дозвониться друг до друга по стационарным телефонам (чуть ли не половина книги угроблена на это!) И ведь во время её написания, мобильники уже были в ходу. И вообще роман следовало бы сократить как минимум вдвое.

4. Энн Тайлер, "Катушка синих ниток"
Довольно уютное описание жизни нескольких поколений американской семьи. Читать приятно, но на этом всё и заканчивается. Чувствуется, что книга недодумана, сюжет прописан не до конца, вся боль, которую испытывают персонажи не задевает за живое, и ни одному из героев не получается сочувствовать. Ни уму ни сердцу, одним словом.

5. Кара Хантер, "Выхода нет"
Очередной детектив про инспектора Адама Фаули. Весьма хорошо написано, и разгадка опять очень любопытна и не без сюрпризов.

6. Шамиль Идиатуллин, "Бывшая Ленина"
После "Города Брежнев" решила продолжить знакомство с автором. А зря. Совершенно провальная книга, в которой плохо всё. Даже писать о ней лень.

7. Саймон Бекетт, "Химия смерти"
Cерия детективов про доктора Хантера. Крутой патологоанатом вследствие личных неурядиц бросает всё и уезжает в деревню, в глушь, в Саратов. Тихонечко практикует себе в сельской глубинке, пока там не начинаются жуткие убийства, и как раз по его профилю. Довольно занятно, местами кровожадно, но мне нравится. Только для крепких духом.

8. Эрл Стенли Гарднер, "Можно помереть со смеху"
Давно думала попробовать этого автора детективов. Не знаю, почему взяла именно эту книгу, но это был неудачный выбор. Очень слабо и неинтересно.

9. Майкл Коннелли, "Черное эхо"
Полицейский детектив, довольно жестокий и мрачный. Пока отложила - нет настроения такое читать.

10. Людмила Петрушевская, "Гигиена" и "Чёрное пальто"
Два коротких рассказика на злобу дня. Если хотите совсем перестать спать, вперёд.

Просто так, глупости

Иногда мне кажется, что мир сошёл с ума. А потом я думаю, что я недалека от истины. К нам на факультет (факультет генетики) приняли штатного поэта. Причём не обычного, а цифрового поэта и медиа-художника. Он будет изучать поэтические аспекты науки, организовывать литературные мероприятия и семинары, а также создавать художественные работы на основе исследований факультета, и всячески нас вдохновлять. Кроме того он предложил класс поэзии для членов факультета. Каждый может писать свои собственные работы и посылать ему. Если вам кажется, что это первоапрельская шутка, то посмотрите на календарь.

Люди такие странные. Вчера заказала себе очередь на прибор, на котором я работаю. С очередями на этот прибор сплошные танцы с бубнами, я их заказываю за три недели, причём очереди открываются в 8 утра, и нужно просто сидеть и караулить, чтоб заказать ровно в 8:00, иначе очередь займут. Два раза в неделю я специально прихожу рано и сижу караулю эти очереди. Сегодня получаю мейл от одной девушки: "У тебя очередь на такое-то число. Можешь мне, пожалуйста, отдать её от чистого сердца?" И смех, и грех :)

Ещё я вчера отличилась. Потребовала от тётеньки-активистки бело-голубых сделать мне маникюр. Нужно было видеть её лицо. Она даже рот открыла от изумления. А я просто в тритысячный раз решила сменить маникюршу, пришла по адресу, ну подумаешь, ошиблась дверью. Вижу - сидит тётка за столом. Ну я к ней со своими ногтями. А это, оказывается, штаб Ганца, а маникюрный салон - следующая дверь.

А завтра мы идём в театр. А после завтра в гости. И опять в театр. Вот!

Прочитанное

1 и 2. Владимир Сорокин, "Сахарный Кремль" и "Метель"
inga_den и sova_f рекомендовали "Метель", но я решила прочесть весь цикл "История будущего" с самого начала. Открыла "День опричника" и вспомнила, что я ведь уже читала эту книгу! И собиралась продолжить цикл. Вот склероз!
Взяла "Сахарный Кремль" и "Метель". "Метель" страшно понравилась. Зима, вьюга, врач едет в охваченное эпидемией село, но лошадей на станции нет. После настойчивых уговоров находится возница. И дальше дорога, сквозь метель и бездорожье.
Вещь изумительная, просто блестящая! Потрясающая стилизация под девятнадцатый век, и совершенно альтернативная Россия с маленькими лошадками, вмерзшими в сугробы великанами, странными пирамидками на дороге. Фантазия автора безгранична! А какой язык!
"Сахарный Кремль" тоже хорош, но "Метель" это что-то!

3. Иосиф Бродский, "Набережная неисцелимых"
Великолепное эссе. Изначально было написано на английском языке, но оригинальную версию я найти не смогла, поэтому читала в переводе. Он очень хорош. Язык бесподобный. Это заметки автора о жизни в Венеции, прекрасные описания города - не кричаще туристического, а полу-призрачного, скрытого в зимнем тумане. Бродский очень любил Венецию, приезжал туда каждую зиму на протяжении почти 20-и лет. Там и похоронен, на острове Сан-Микеле.

4. Томас Манн, "Смерть в Венеции"
Короткая новелла, читала её чтоб проникнуться духом Венеции. В центре сюжета любовь старого знаменитого писателя к юному мальчику-поляку, любовь запретная и убивающая. И Венеция - самый прекрасный и самый загадочный город. Прекрасно написано, просто завораживает.

5. Шамиль Идиатуллин, "Город Брежнев"
Место действия романа - крупный промышленный город, в данном случае Набережные Челны (Брежнев). Советское детство, с пионерлагерями, с мечтами об адидасах и магнитофоне, с нелюбимым Леонтьевым и запрещённым ДДТ, с очередями за праздничными апельсинами, грязью по колено, сугробами по пояс и драками стенка на стенку. И производственный процесс: ударные темпы, пятилетка в три года, и половина брака. Просто волосы на голове встают дыбом от всего этого.
Атмосфера 80-х описана ярко и узнаваемо, в роман просто погружаешься с головой. Однако, мне кажется, автор слишком увлёкся воспоминаниями, и сюжет несколько провисает. К концу книги же стремительно набирает обороты, просто с головокружительной скоростью.
Непонятным осталось, как же они догадались про Виталия? Я, в принципе, тоже не ждала от него ничего хорошего, но такая подлость! А вы ожидали от Виталика чего-то такого или для вас его поведение тоже стало сюрпризом? И почему он всё время ест соль? Я даже в медицинский справочник полезла.

6. Ольга Токарчук, "Бегуны"
Книгу нобелевского лауреата Ольги Токарчук (ударение на второй слог) читала в рамках литературного клуба. Старалась отнестись без предвзятости - не хочется мне верить, что нобелевские премии раздают по политическим соображениям. Книга очень странная. Во-первых, бесформенная. Весь роман состоит из разрозненных новелл, и вместе это всё не соединяется. Кроме того роман напичкан красивыми банальностями, поданными как истинные откровения. Ни одной свежей мысли, ничего нового я для себя не обнаружила. Наоборот куча каких-то просто несусветных глупостей. Языком я не прониклась. Ну и наконец у автора какой-то совершенно нездоровый интерес к анатомии, вплоть до патологии. Была попытка немного оживить роман, вплетя туда небольшой детективный сюжет (жена Куницкого), но она тоже окончилась пшиком. А вообще очень скучно.

7. Леон де Винтер, "Право на возвращение"
Любопытная вещь. Это как бы антиутопия на тему нашего ближневосточного конфликта. Осажденный врагами Израиль уменьшился до размеров большого Тель-Авива, население в массовом порядке бежит из страны. Главный герой романа, Брам Маннхайм - ученый-историк (в прошлом левых взглядов). Много лет назад у него пропал ребёнок и теперь он работает частным детективом по розыску пропавших детей. Жив ли ещё его сын? И где он?
Довольно оригинальная вещь. Не шедевр, но очень интересно. Сам автор родился в семье голландских ортодоксальных евреев, резко выступает против исламского терроризма.

8. Уинифред Уотсон, "Один день мисс Петтигрю"
Это просто прелесть что за книжка! История современной "Золушки" (ну не совсем современной - 40-е года прошлого века). Консервативная немолодая неудачница приходит устраиваться гувернанткой и прямо с порога попадает в водоворот событий, эмоций и приключений. Прекрасная вещица - светлая, лёгкая и очень увлекательная! Хороший язык, красочные образы, меткие эпитеты. Просто заряд бодрости и оптимизма. За концовку я больше всего опасалась, но автор не сфальшивила. Очаровательно!
Пыталась смотреть фильм с Фрэнсис Макдорманд и Эми Адамс, но после книги не прониклась.

9. Елена Михалкова, "Самая хитрая рыба"
Написано хорошо, но сюжет надуманный и недостоверный. Что-то разочарование за разочарованием с любимой писательницей.

10. Роберт Брындза, "Девушка во льду"
Полицейский детектив, довольно средний и стереотипный. Вряд ли буду продолжать читать этого автора.

О прочитанном, коротко

1. Юрий Олеша, "Зависть"
Олешу я знаю только по "Трём толстякам". Давно хотела прочесть "Зависть". Отличная книга, мастерски написана: ёмко, красиво. Очень хорошо показано, что зависть - удел мелких личностей.

2. Всеволод Овчинников, "Ветка сакуры"
Япония глазами советского журналиста. Конечно, нужно делать поправки на идеологию, да и книжка уже немного устарела, но всё равно написано хорошо, читать очень интересно. Не могу не отметить фразу:
"Другая область японского лидерства – роботостроение. Страна восходящего солнца вот уже тридцать лет широко применяет роботы в производстве... Самые трудные для людей операции, например сварка кузовов, с безукоризненной точностью выполняют не знающие ни усталости, ни понедельничного похмелья роботы."

3. Стивен Кинг, "Противостояние"
Потрясающий первый том. Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырывается на свободу опаснейший вирус, смертельный в 99.4% случаев. Последствия катастрофические - вымирают все, почти все. Написано просто отлично, читается взахлёб. Однако во втором томе начинается мистика, которой я не выдержала. Дочитывать наверное не буду.

4. Фредрик Бакман, "Мы против вас"
«Мы против вас» - продолжение начатого в книге «Медвежий угол» рассказа о небольшом шведском городке Бьорнстад. Очень хорошая книга, не такая драматичная и жёсткая как "Медвежий угол", но вопросов подымает не меньше. Опять хоккей, противостояние между двумя маленькими городками, надежды и судьбы людей. Я предвзята к Бакману, понимаю, что многие считают его книги спекуляциями на модные темы, я же их принимаю за чистую монету.

5. Артур Филлипс, "Египтолог"
Перечитывала этот роман в рамках литературного клуба. Не могу не написать об этой книге снова. Это плутовской роман, в котором всё не так как кажется. Книга составлена из отдельных документов, писем, дневников, перемешанных вроде бы как попало. На самом деле это только так кажется, просто книга требует бесконечного внимания к деталям, датам, неоднократного перечитывания. Оттого многие этим романом не прониклись, часть читателей вообще ничего не поняли. Но стоит ухватить суть, и тут раскрывается вся гениальность задуманного.
А ещё мне кажется, что это книга о непознаваемости исторического процесса. О том, что любой исторический артефакт можно истолковать по-разному. Также его можно подделать, а можно и уничтожить.
Непонятными остались несколько моментов. Если вы читали, идите под кат
Collapse )

6. Кристофер Бакли, "С первой леди так не поступают"
Очень забавная книжка. Кристофер Бакли в прошлом журналист, редактор разных журналов, главный спичрайтер Буша Старшего. Данный его роман посвящён судебному процессу, который развернуло государство против первой леди США (бывшей первой леди). Супругу президента обвиняют в убийстве последнего, а процесс назван "Процессом тысячелетия". Прекрасная сатира на судебную систему, причём чувствуется, что при всём идиотизме этой системы, автор свято верит, что она работает. Собственно, так и оказывается в конце концов.
Автор высмеивает всех: и судей, и адвокатов, и прокуроров, и администрацию президента... Мне показалось, что прототипами он взял чету Клинтон, хотя пошёл, конечно, намного дальше в своих фантазиях. Отлично выписаны образы: психолог-матерщинник, шлюха, боровшаяся за мир на Ближнем востоке, шпион, организовавший Олимпиаду в Китае; неожиданные сюжетные повороты, много юмора. Мне понравилось.

7. Арто Паасилина, "Лес повешенных лисиц"
Очень уютная книжечка из жизни лапландских уголовников. Незабываемые образы майора финской армии, 90-летней бабули-саамки, шведских проституток и стокгольмского головореза. Конец на редкость кровожден, но книжку не портит.

8. Инна Булгакова, "Только никому не говори"
Советский детектив. Читать можно.

9. Виктория Платова, "Битвы божьих коровок"
Ужасная гадость. Прочла страниц двадцать и стёрла.

Итак, в прошлом, 2019-м году я прочла 70 книг (в 2018 - 75). Никаких обязательств на себя не беру, часть книг вообще читать не стоило, просто документирую.

Прочитанное

1. Лена Элтанг, "Каменные клёны"
Очень запутанная история обитателей гостиницы "Каменные клены", написанная в форме эпистолярного романа. Одиночество, отчаяние, не сбывшиеся надежды и прочие утраты. Письма и обрывки дневников разных людей перемешаны в невообразимый винегрет. К тому же весь роман просто трещит от всевозможных цитат, ссылок и аллюзий. Мне нравится стиль автора, но я страшно устала от содержания. И честно говоря другие её работы ("Картахена" и "Царь велел тебя повесить") мне больше пришлись по душе. Но не жалею, что прочла.

2. Юрий Трифонов, "Долгое прощание"
Книжка глубокая и реалистичная, очень хорошо написана. К сожалению сегодня мне уже трудно сочувствовать этим героям - жертвам советской эпохи. И они начинают раздражать. И главная героиня (актриса) со своими беспорядочными связями и покорностью мамаше, и её гражданский муж со своими поисками себя и смысла жизни. И мать героини, мечтающая выдать ее замуж за сына своей подруги. И далее по списку. Понравился мне только отец Ляли, терпеливо взращивавший свой сад, сад, который теперь обречён на гибель. Хотя, на мой взгляд, герои и события тут не очень важны, основное это атмосфера: разговоры, пересуды, ассоциации, оставляющие очень неоднозначные и волнующие ощущения.

3 и 4. Юрий Нагибин, "Тьма в конце туннеля" и "Моя золотая тёща"
Две книги Нагибина, обе автобиографичны, обе написаны в России в начале девяностых, когда можно было всё. Отсюда и дикие сексуальные фантазии автора, описанные в "Моей золотой тёще". Непонятен остался вопрос, был ли у "русского" писателя и правда русский отец или это всё выдумки? И все эти терзания по поводу своего еврейства (мнимого или настоящего)... В общем обе повести - несомненно литература, и несомненно написанная хорошим писателем, но читать у него наверное лучше романтику типа "Чистые пруды" или повесть, по которой снят фильм "Поздняя встреча" с Баталовым.

5. Андрей Макин, "Французское завещание"
Андрей Макин - русско-французский писатель, который с детства был влюблен во французский язык (он был воспитан французской бабушкой). Стал учителем французского, и в 1988 году во время поездки по программе обмена учителями во Францию попросил политического убежища. Во Франции ютился в каких-то бомжатниках, подрабатывал уроками русского языка, а в свободное время писал романы на французском языке. Никто не хотел его публиковать (издатели скептически относились к прозе русского эмигранта), поэтому первые два романа он выдал за перевод с несуществующих русских оригиналов. Его третий роман, "Французское завещание", был опубликован под его собственным именем и получил, впервые в истории, обе главные литературные премии Франции - Гонкуровскую и Медичи. А в 2016 году Андрей Макин был избран пожизненным действительным членом Французской академии, центрального учреждения по изучению французского языка и регулированию языковой и литературной нормы.

Роман автобиографичен - описывается жизнь трех поколений, начиная с французской бабушки, оказавшейся в России во время Революции и Гражданской войны, и оставшейся там, и заканчивая самим рассказчиком, который живет в России и считает себя французом.
Любопытно, но без восторгов.

6. Фредерик Бакман, "Три новеллы"
Три новеллы - совершенно разные по сюжету, но сходные по настроению. Очень пронзительно и волнующе просто до слёз, но вместе с тем от них веет такой теплотой, такой радостью.

7. Майкл Шейбон, "Союз еврейских полисменов"
В романе этого американского писателя описана альтернативная реальность, в которой Израиль не существует (государство было уничтожено в 1948-м), а еврейские беженцы было временно переселены на Аляску. Забавная книжка, но постоянно проталкивается мысль, что государство Израиль не имеет права на существование. Не удивлюсь если автор какой-нибудь борец за права палестинцев. Или это мне только кажется?

8. Джулиан Барнс, "Артур и Джордж".
Артур это сэр Артур Конан Дойль. В этой книге писатель решает использовать дедуктивный метод своего литературного персонажа (Шерлока Холмса) в расследовании дела о таинственном убийстве скота на фермах близ Бирмингема, в котором обвиняют индуса-юриста Джорджа Идалджи. Книжка неплохая, хотя до половины ужасно занудная и трудно-читаемая. Пару раз я порывалась её бросить, затем втянулась и даже получила удовольствие. Но всё равно впечатления средние.

9 и 10. Тана Френч, "Рассветная бухта" и "Тень за спиной"
Два последних (для меня) детектива автора. "Рассветная бухта" понравилась, а "Тень за спиной" так себе - раздражает главная героиня. Всё равно буду ждать следующих её книг.